通州区长致信祝贺与日本长野县伊那市建立友好关系15周年

11月22日是通州区与日本长野县伊那市建立友好关系15周年纪念日，近日，通州区区长邓乃平特向伊那市市长小坂樫男先生致信祝贺。

　　邓乃平在贺信中首先充分肯定了双方在缔结友好城市关系以来所取得的交流成果，并指出2009年通州区按照北京市建设“人文北京、科技北京、绿色北京”的要求，把保持经济平稳较快发展作为全区工作的首要任务，加大了产业发展和基础设施建设力度，加快了城乡一体化进程。这为双方能扩大在相关领域特别是经济、技术及文化方面的合作创造了条件。同时国际区域间经济合作是发展的必然趋势，希望双方共同携手，把握时代发展的方向，在经济等领域的合作取得新的进展，让通州区与伊那市的友谊之树硕果累累。

　　据了解，伊那市位于日本长野县南部，东西两面分别是南阿尔彼斯和中央阿尔彼斯山脉，中间是广阔的平地，市内天龙川常年奔腾，以“两山夹一川”在日本而闻名。伊那市有着多样的自然景观、悠久的历史、传统及丰富的文化人才，同时也是商业、工业、农业飞速发展的城市。自1991年通州区与伊那市开始友好往来，两市区积极发展友好城市关系，不断致力于增进两市区人民间的了解，加强双方沟通和交流，拓展多层次、宽领域的合作。

　　■友好交流

　　1991年，经北京市外办与日中友好协会的牵线搭桥，通州区与伊那市开始友好往来。

　　1994年11月22日，双方于伊那市签署国际友好城市协议，双方约定，根据相互理解和平等互利的原则，积极地在经济、文化、农业、科技、教育、体育、城市建设等各个方面进行交流与合作。

　　1994和1996年，伊那市分别向通州区派遣两名研修人员进行研修。

　　1998年，通州区派代表团参加日本长野县冬季奥运会开幕式。

　　2002年8月，通州区与伊那市共同参加中日友协在北京举办的中学生乒乓球友好交流比赛。

　　2004年，为庆祝通州区和伊那市缔结友好城市十周年，双方互访，并分别于两市区举行友好城市十周年纪念碑揭幕仪式。

　　2008年5月，中国四川汶川遭遇历史罕见地震灾害，日中友协伊那地区本部部长(伊那市市长)小坂樫男先生亲自号召市民为灾区捐款，并将在该市募集的40多万日元通过通州区捐赠给四川灾区。

　　2009年3月25日，伊那市小坂樫男市长率领代表团访问通州区，并参加了通州区与伊那市“樱花友谊园”揭幕仪式。